Esta rúbrica é dedicada às tropicalidades da língua lusa.
- os pois pois - alcunha dos portugueses. Chamam-nos pois, pois mas nunca à nossa frente.
- sentado no trono - santado na sanita. Come marisco estragado e passou a noite sentado no trono.
- briga de cachorro grande - Combate aguerrido, porrada feia. Vi esta expressão na apresentação do flme Allien vr Predator.
- Não se deixe avexazar. - Não se deixe intimidar (São Paulo).
- Não se deize aperroar. - Não se deixe intimidar (Salvador).
- Filar a boia. - Não se deixe intimidar - (Salvador).
- Explicar que focinho de porco não é tomada. - Explicar o óbvio a quem não percebe.
Sem comentários:
Enviar um comentário